Существует две версии игры с немецкой озвучкой: одна с рейтингом USK (для продажи в Германии), другая с рейтингом PEGI (для продажи в Австрии и Швейцарии). Обе версии имеют разные степени цензуры и, в отличие от нецензурированной версии, могут быть разблокированы в Steam только для Windows. В версии с рейтингом USK полностью удалены сцена допроса из миссии «Числа», отрезанные конечности, кровавые эффекты в зомби-режиме, горящие враги и некоторые элементы декора уровней. Кроме того, была удалена песня *Symphony of the Dead*, в немецкой аудиоверсии вырезаны некоторые реплики, а все свастики заменены на железные кресты.
Немецкоязычная версия с рейтингом PEGI содержит только заменённые свастики и сокращения в немецкой озвучке. Песня *Symphony of the Dead* и сцена пытки присутствуют, однако последняя — с двумя небольшими вырезами.
Если вы собрали все разведданные с места крушения миссии, вы можете прочитать отчет об использовании речного патрульного катера (PBR) для перевозки специальных агентов. Приведена ссылка на то, как агент был перевезен на PBR по реке Нунг для ликвидации полковника спецназа-ренегата. Что ж, река Нунг - это вымысел, и она используется в романе "Сердце тьмы", а также в фильме по мотивам этой повести "Апокалипсис сегодня". Там специальному агенту приказывают убить полковника спецназа-ренегата.
Эта игра содержит довольно необычное пасхальное яйцо; нестандартное взаимодействие с меню "Пуск" освобождает игрока от оков кресла для допросов и позволяет ему побродить по зловещему помещению, в углу которого находится старый компьютерный терминал, содержащий несколько файлов и имитационных программ, связанных с сюжетом игры (взаимодействие клавиатуры с имитируемым терминалом осуществляется с помощью виртуальной клавиатуры, отображаемой на экране и управляемой с помощью джойстика).
Кроме того, на терминале можно запустить Zork: The Great Underground Empire, текстовую приключенческую игру в жанре фэнтези, возглавлявшую чарты Infocom в начале 1980-х годов, которая входила в портфолио издательства Activision с момента поглощения Infocom в 1986 году и которую в последний раз можно было увидеть в 2000 году в сборнике Zork Classics: Interactive Fiction.
Call of Duty: Black Ops была пародирована в эпизоде "Die Redaktion" (Редакционная группа), ежемесячного комедийного видео, выпускаемого немецким игровым журналом GameStar. Оно было опубликовано на DVD в выпуске 02/2011.
Игра Call of Duty: Black Ops получила следующие награды:
2018 – Лучший аудиодизайн – Номинация (The Game Awards)
2018 – Лучшая экшн–игра – Номинация (The Game Awards)
2018 – Лучшая многопользовательская игра - Номинация (The Game Awards)
