Номер Босса является отсылкой к первому известному фильму Джорджа Лукаса — "THX 1138".
Звуки для игры были записаны на студии Skywalker Sound звукооператором Дженой Вэнс (Jana Vance), которая работала над звуковым оформлением для фильмов "Спасти рядового Райана", "Звёздные войны: Эпизод III - Месть ситхов" и "Чёрная дыра".
В отличие от большинства игр основанных на вселенной Звёздных Войн — Republic Commando использует музыку Джона Уильямса лишь частично. Специально для игры композитор Джесси Харлин написал несколько хоральных треков на мандолорианском языке.
Сразу после выхода игры в свет вышла книга "Star Wars: Republic Commando — Hard Contact", написанная военной журналисткой Карен Тревисс. Позже у книги появилось продолжение, которое рассказывало о судьбе коллег Delta Squad — "Omega Squad". Всего в серии "Республиканские коммандос" выпущено 6 книг, серия завершается романом "Приказ 66". Все книги переведены на русский язык.
В телесериале "Звёздные войны: Войны клонов" 3-й сезон, 14 серия был показан отряд Дельта, выполняющий миссию по доставке тел джедаев с планеты Деварон.
Во второй миссии (захваченный крейсер Республики) после победы над первым элитным трандошанином не спешите подрывать завал и двигаться дальше, вернитесь на десяток-другой метров назад и найдите вход в вентиляцию. В ней рядом с убитым солдатом-клоном будет лежать световой меч, 38-й отпустит комментарий по этому поводу: "Элегантное оружие для более цивилизованного времени, да? Знаете что? Времена меняются!"
Введите в любой миссии Open 1138 в качестве чит-кода и попадете в комнату с двумя немаркированными коммандос и кучей плакатов на стенах, которые изображают разные уровни из игры.
Если встать у турели Сева и посмотреть вправо-назад, за карту, то можно увидеть в небе иконку прицела и пешку в нём.
В миссии на Кашиике можно увидеть Генерала Гривуса, отдающего приказ магнастражам. Стрельба по нему бесполезна.
Если в миссии на Кашиике убить одного из вуки, товарищи с криком "Сэр, что Вы делаете?!" откроют по Вам огонь.
Довольно часто товарищи по команде отпускают комментарии, являющиеся отсылками к 4-му эпизоду "Звёздных Войн", например "Вперёд, вуки, надо вырвать пару рук!" или "Должно быть, это те самые дроиды, что мы ищем".
Если в конце последней миссии, когда Дельта 07 пропадает без вести, присмотреться к его турели, то можно увидеть самого Дельта 07, просто крутящегося на турели. Прицел при этом подсвечивается зелёным.
