Игра The Witcher присутствует в списке игр книги "1001 видеоигр, в которые вы должны сыграть прежде, чем умереть".
При переводе диалогов с польского языка на английский некоторые его части подверглись цензуре. Пример:
Оригинальная версия: Смит: Почему полукровке идти в шлюхи? Это естественный порядок вещей. Люди всегда недолюбливали гномов и эльфов. Не мне знать, почему.
Отредактированная версия: Смит: Люди всегда ненавидели гномов и эльфов.
Эти цензурированные отрывки позже были возыращены обратно с полной озвучкой в расширенном издании.
В октябре 2008 года, через год после релиза, студия разработки CD Projekt RED объявила, что продала один миллион копий игры (включая расширенное издание).
