Английский вариант игры переводится как «Злые острова: Проклятие Потерянной Души» (англ. Evil Islands: Curse of the Lost Soul).
Вскоре после выхода игры, представители компании «Nival Interactive» заявляли о возможном продолжении. Адд-он появился лишь спустя 6 лет. Полноценного продолжения нет по сей день.
Во внутренних ресурсах игры можно обнаружить послание автора описаний предметов к любопытным игрокам:
Каменный форматировщик диска С: Вообще-то вы НИКОГДА не увидите этого предмета. Увидели? Тогда угадайте: что будет дальше?
Поклонники игры нашли способ убить практически всех монстров в игре включая тех, которые по задумке разработчиков были неубиваемые. Существует подробная инструкция как это сделать.
